• Журнал «Арсенал предпринимателя» февраль 2009
  • Рубрика Сделки и обязательства

Кто заплатит за музыку?

  • Рейтинг 4.47
  • 50 комментариев
  • 921 просмотр
Анализ законодательства в сфере интеллектуальной собственности свидетельствует о том, что бездоговорное и бесплатное использование фонограмм приводит к нарушению прав как исполнителей, так и изготовителей. Кому и сколько следует платить за использование музыкальных и видеозаписей?


Значительное число предприятий сферы торговли и услуг, от самых крупных до совсем небольших, для привлечения клиентов и создания благоприятной атмосферы проигрывают в зале обслуживания различные звуковые записи (фонограммы). Это могут быть записи конкретных исполнителей, звуки для релаксации (шум воды, леса), передачи музыкальных радиостанций. Но часто ли предприниматели задумываются, насколько правомерно использование музыки и не нарушают ли они при этом права исполнителей и изготовителей фонограмм? Анализ законодательства в сфере интеллектуальной собственности свидетельствует о том, что бездоговорное и бесплатное использование фонограмм предпринимателями приводит к нарушению прав указанных лиц. К сожалению, не многие знают, что за звучание музыки в своем кафе или магазине предприниматель должен заплатить.

Рассмотрим более подробно, какие нормы действующего законодательства являются основанием для того, чтобы предприниматель «платил за музыку», каков размер таких выплат и что ждет того, кто все же решит не платить.

Кому принадлежит право на фонограмму?

До 1 января 2008 г. нормы, обязывающие производить выплаты за фонограммы, устанавливал Закон РФ от 9 июля 1993 г. № 5351-1 «Об автор­ском праве и смежных правах». После введения в действие IV части ГК РФ, включившей весь массив законодательства в сфере интеллектуальной собственности, следует руководствоваться положениями главы 71 части IV ГК РФ «Права, смежные с авторскими», где праву на фонограммы посвящен отдельный параграф.

Согласно подп. 2 п. 1 ст. 1304 ГК РФ фонограмма – это любая звуковая запись исполнения или иных звуков либо их отображения (отображение – это не что иное, как цифровая форма записи). Объектами записи могут быть любые звуки, их сочетания и комбинации (пение птиц, шум водопада, сигнал автомобиля), а не только конкретные музыкальные произведения. Технология записи, а также вид носителя не имеют значения.

Справка
Свернуть Показать

Впервые нормы, посвященные праву на фонограмму как объекту смежного права, появились в 1936 г. в австрийском Законе об авторском праве. В нашей стране право, смежное с авторским, возникло в 1991 г. с принятием Основ гражданского законодательства. Последующее развитие нормы о праве на фонограмму получили в Законе РФ от 9 июля 1993 г. № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» (среди норм о смежных правах). В IV части ГК РФ праву на фонограммы посвящен уже отдельный параграф (параграф 3 гл. 71). Увеличение объема правового регулирования свидетельствует о возрастании роли фонограммы как объекта смежных прав.

Говоря о фонограмме, необходимо отметить, что в ее записи непосредственно участвуют исполнители и изготовители фонограмм, которые и являются ее правообладателями. Так, исполнитель (автор исполнения) – это гражданин, творческим трудом которого создано исполнение (певец, музыкант, актер и пр.) (ст. 1313 ГК РФ). Изготовитель фонограммы – лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или других звуков либо отображения этих звуков (ст. 1322 ГК РФ).

Исполнителю в отношении его исполнения принадлежит исключительное право на использование исполнения в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования произведения. А изготовителям фонограммы принадлежат исключительные права на использование фонограммы в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования фонограммы.

Исключительные права могут быть переданы другому лицу на основании договора или по иным законным основаниям. Обладатели исключительных прав могут по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использовать произведение (в нашем случае – фонограмму). Следовательно, для того чтобы беспрепятственно использовать в своей деятельности записанную музыку, необходимо получить соответствующее разрешение у исполнителей и изготовителей фонограмм, что, как правило, предполагает выплату вознаграждения.

Кто должен платить за звучание фонограмм?

Постановлением Правительства РФ от 29 декабря 2007 г. утверждены Правила сбора, распределения и выплаты вознаграждения исполнителям и изготовителям фонограмм за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (далее – Правила). Указанные Правила вступили в силу с 1 января 2008 г.

Итак, в соответствии с Правилами плательщиками являются юридические лица и физические лица – индивидуальные предприниматели. Так, если предприниматель осуществляет или организует публичное исполнение фонограмм с помощью технических средств в месте, открытом для всеобщего пользования, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих обычному кругу семьи, то он должен заплатить за использование фонограммы.

Пример 1
Свернуть Показать

К плательщикам за использование фонограмм относятся театры, концертные площадки, клубы, дискотеки, парки, стадионы, кинотеатры, казино, бары, кафе, рестораны, магазины, парикмахерские и даже маршрутные такси. Данный перечень является открытым.

Так, в Положении Российского авторского общества (РАО) о ставках авторского вознаграждения, выплачиваемого пользователями произведений за публичное исполнение музыкальных произведений с текстом или без текста, на 2008 год (утв. постановлением Авторского Совета РАО от 14 февраля 2008 г. № 8) все плательщики поделены на 12 групп, для каждой из которых предусмотрен свой размер выплат. Приведем данный перечень для того, чтобы у предпринимателя не возникло сомнения, указан ли его вид бизнеса в перечне плательщиков1.

Итак, согласно документу плательщиками вознаграждения ­за использование фонограмм являются:

  1. рестораны, кафе, бары, закусочные и другие предприятия общественного питания – при публичном исполнении произведений как с помощью технических средств (включая караоке и музыкальные автоматы), так и артистами-исполнителями или исполнительскими коллективами (живая музыка);
  2. развлекательные предприятия:
    • а) клубы: музыкальные клубы, ночные клубы, караоке-клубы,
    • б) дискотеки и танцевальные площадки,
    • в) культурно-развлекательные центры, казино,
    • г) залы игровых клубов (игровые автоматы), компьютерных клубов, залы для игры в бильярд, пул, керлинг и боулинг, залы показа мод и проведения конкурсов красоты, отдельно стоящие системы караоке;
  3. предприятия торговли, включая торговые павильоны, палатки, столы, стенды, киоски, магазины, торговые комплексы, автозаправочные станции, а также ярмарки, рынки, торговые территории – при музыкальном озвучивании торговых залов (торговых точек) ­и площадей в процессе торговли;
  4. выставочные комплексы и выставочные залы – при станции, а также ярмарки, рынки, торговые территории – при музыкальном озвучивании выставочного комплекса при помещении выставочного зала при проведении выставок;
  5. предприятия сферы услуг (парикмахерские, парикмахерские салоны, салоны красоты, косметические салоны, солярии, сауны, бани, залы обслуживания клиентов в финансово-кредитных и других учреждениях, ателье по ремонту, пошиву, пункты проката, прачечные, химчистки, Дворцы бракосочетания и отделы ЗАГС, а также организаторы торжеств – при использовании музыкальных ­произведений в процессе оказания услуг;
  6. гостиницы, мотели (включая залы регистрации, холлы, номера, лифты) и кемпинги – при публичном исполнении музыкальных произведений в помещениях и на территории;
  7. санаторно-курортные комплексы, пансионаты, дома отдыха, спортивные базы отдыха и т.п. (включая залы регистрации, холлы, номера, лифты) – при публичном исполнении музыкальных ­произведений в помещениях и на территории;
  8. спортивные и спортивно-оздоровительные заведения: спортивные клубы и центры (фитнес-клубы, тренажерные залы, стадионы, катки, ролледромы, скейтпарки, аквапарки, велотреки, горнолыжные спуски и т.п.) – при музыкальном сопровождении соревнований, занятий и отдыха;
  9. предприятия пассажирского транспорта при публичном исполнении произведений в транспортных средствах:
    • а) воздушный транспорт (авиакомпании),
    • б) железнодорожный транспорт,
    • в) морской и речной транспорт,
    • г) городской и международный транспорт;
  10. аэропорты, порты и вокзалы – при публичном исполнении произведений в помещениях, на перронах, пристанях и прилегающей территории;
  11. парки и сады культуры и отдыха, пляжи – при централизованном музыкальном озвучивании территории или при отдельном ­озвучивании аттракционов;
  12. кинотеатры, видеосалоны, клубы, дома культуры и другие пользователи – при публичном исполнении музыкальных произведений, при публичном исполнении (показе) аудиовизуальных произведений.

Как видно из списка, платить должны все, даже ЗАГСы за исполнение вальса Мендельсона.

Для признания публичности использования фонограммы не требуется, чтобы конкретные люди фактически ее услышали, главное – создание такой возможности. Обратите внимание, что платить придется независимо от того, является ли использование фонограммы основным видом деятельности или нет (п. 2 Правил), а также от того, какая запись для этого ­использована – ­лицензионная или «пиратская».

Пример 2
Свернуть Показать

Если в кафе, принадлежащем индивидуальному предпринимателю, запись песни используется только в качестве фона, он все равно обязан внести плату за ее использование.

Кому платить?

Поскольку фонограмма представляет собой зафиксированное звуковое исполнение, то вознаграждение за ее публичное использование полагается и исполнителям, и изготовителям фонограмм. Конечно, можно заключить договоры с каждым из них отдельно, но это создаст лишние трудности для предпринимателя и потребует больших организационных и временных затрат: нужно будет найти всех исполнителей и изготовителей фонограмм, договориться с каждым о размере вознаграждения, заключить с ними ­договоры, после чего – производить выплаты.

Однако для фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, дейст­вующее законодательство предусматривает некоторое ограничение прав исполнителей и изготовителей фонограмм. В частности, разрешается исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, а также ее сообщение в эфир или по кабелю без разрешения исполнителя и изготовителя фонограммы, но с обязательной выплатой им вознаграждения (ст. 1326 ГК РФ).

Чтобы не заключать многочисленные договоры, сбором, распределением и выплатой вознаграждения занимаются организации по управлению правами исполнителей и изготовителей фонограмм на коллективной основе.

На сегодняшний день создано значительное число организаций, управляющих правами на коллективной основе. Согласно пункту 3 статьи 1242 ГК РФ основанием для деятельности подобной организации является письменный договор, заключаемый такой организацией с правообладателями о передаче полномочий по управлению правами. С пользователями организация по управлению правами на коллективной основе заключает лицензионные договоры о предоставлении им прав, переданных ей в управление правообладателями, и собирает с пользователей вознаграждение за использование произведений (пункт 1 статьи 1243 ГК РФ). В нашем случае пользователем является предприниматель.

Многие организации по управлению правами дублируют друг друга и устанавливают разные ставки, в том числе за использование фоно­грамм. Так, основными организациями в сфере коллективного управления смежными правами исполнителей и изготовителей фонограмм являются: Российское общество по управлению правами исполнителей (РОУПИ), Российское фонографическое агентство (РФА), Российский союз правообладателей (РСП), созданный недавно при поддержке РАО. Стоит отметить, что указанные организации находятся не в самых дружеских отношениях, поскольку конкурируют в борьбе за тех, кто заключит с ними договоры по выплате вознаграждения за использование фонограмм.

Согласно пункту 1 статьи 1244 ГК РФ организация по управлению правами на коллективной основе может получить государственную аккредитацию на осуществление деятельности в шести сферах коллективного управления, одной из которых является управление правами исполнителей и (или) изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение. Постановлением Правительства РФ от 29 декабря 2007 г. утверждено «Положение о государственной аккредитации организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими и смежными правами». Следует иметь в виду, что государственная аккредитация на осуществление деятельности в каждой из сфер коллективного управления может быть ­получена только одной организацией по управлению правами.

Главное отличие аккредитованной организации будет состоять в том, что кроме управления правами тех правообладателей, с которыми у организации заключены соответствующие договоры, она вправе управлять правами и собирать вознаграждение и для тех правообладателей, с которыми такие договоры отсутствуют. То есть она «по умолчанию» представляет интересы всех исполнителей и изготовителей фонограмм. На практике данное обстоятельство призвано значительно облегчить жизнь предпринимателя, использующего фонограммы, поскольку не важно, заключен у такой организации договор с конкретным исполнителем и изготовителем фонограмм или нет. Однако на сегодняшний день ни одна организация пока не получила государственную аккредитацию.

Пример 3
Свернуть Показать

В парикмахерской, баре, фойе гостиницы, принадлежащих предпринимателю, могут быть использованы конкретные фонограммы (песни определенных певцов, композиторов, записанные на диски, периодически используемые предпринимателем). В этом случае он заранее знает, за чьи фонограммы он будет платить, и должен выбрать ту организацию, которая представляет интересы данных исполнителей и изготовителей. Однако в качестве музыкального сопровождения нередко используется радио. В такой ситуации нельзя заранее знать, чьи именно фонограммы прозвучат в эфире, соответственно, невозможно точно определить, с какими организациями заключили договоры правообладатели и куда нужно обращаться предпринимателю. Аккредитация снимает эту проблему.

Первоначальная аккредитация будет предоставлена на 5 лет, после чего при отсутствии замечаний со стороны контролирующих органов срок аккредитации составит 5–10 лет. Проводит аккредитацию федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контролю и надзору в сфере авторского права и смежных прав (Росохранкультура, www.rosohrancult.ru).

Что станет с организациями, не получившими аккредитации? И как быть предпринимателю, уже заключившему договор с одной из них? Паниковать в этом случае не стоит. В ГК РФ отмечается, что наличие аккредитованной организации не препятствует созданию других организаций по управлению правами на коллективной основе. Однако такие организации не вправе заключать договоры с пользователями от имени всех исполнителей и изготовителей фонограмм, а только в интересах тех исполнителей и изготовителей фонограмм, которые предоставили им соответствующие полномочия.

Списки таких правообладателей можно посмотреть на сайте указанных организаций в реестрах правообладателей либо запросить непосредственно в организации. Данные из реестров предоставляются всем заинтересованным лицам за исключением сведений, которые в соответствии ­с законодательством не могут разглашаться без согласия самого правообладателя.

Предпринимателю с организацией, управляющей правами на коллективной основе, необходимо заключить договор, на основании которого и будет вноситься та или иная денежная сумма. В договоре определяются размер и срок выплаты. Вместе с выплатой вознаграждения предприниматели должны будут предоставить аккредитованной организации документы, а также иные сведения, необходимые для сбора и распределения вознаграждения. Перечень этих сведений определяется договором (п. 4 Правил) и, как правило, обусловлен теми техническими средствами, которые ­задействованы в автоматизированной системе распределения гонорара.

После заключения договора предприниматель обязан производить ежемесячные выплаты за использование фонограмм, а организация, управляющая правами на коллективной основе, – распределять вознаграждение между исполнителями и изготовителями фонограмм.

Однако существование обществ по управлению правами на коллективной основе не исключает возможности прямого заключения договора с исполнителями и изготовителями фонограмм. В любом случае ­предприниматель вправе выбрать наиболее удобный для него вариант.

Сколько платить?

Не секрет, что за использование фонограмм платят лишь немногие. Так, на сайте РОУПИ отмечается, что «в Новосибирске около полутора тысяч заведений общественного назначения, работа которых не мыслима без музыкального фона. И только один процент всех заведений отчисляет положенные по закону вознаграждения музыкантам, авторам текстов, исполнителям, создателям фонограмм и их родственникам, получившим права на эти записи. Оставшиеся 99 процентов заведений продолжают грубо нарушать закон»2.

Для предпринимателя вопрос о том, сколько платить, безусловно, является актуальным. В Правилах, утвержденных Правительством РФ, отмечается, что при расчете вознаграждения во внимание принимаются следующие аспекты:

  • какова минимальная ставка авторского вознаграждения за публичное исполнение произведений и за передачу произведения в эфир по кабелю;
  • является ли использование фонограмм основным видом ­деятельности для предпринимателя или нет;
  • взимается ли плата за прослушивание с клиентов;
  • каков размер вознаграждения, который при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за аналогичное использование фонограмм, в том числе за рубежом.

Как видно, ставки вознаграждения законодательно не установлены. Конкретный размер определяется аккредитованной организацией ­в договоре, заключаемом с предпринимателем.

Отметим для примера ряд цифр, зафиксированных в Положении о ставках авторского вознаграждения, выплачиваемого пользователями произведений за публичное исполнение музыкальных произведений с текстом или без текста, на 2008 год. Для каждой из 12 указанных выше категорий РАО установило различные ставки.

Пример 4
Свернуть Показать

Ставки для предприятий торговли (п. 3 перечня, приведенного на стр. 40) зависят от площади помещения. Так, если площадь магазина не более 100 кв.м, то ставка составляет 500 руб. в месяц (как и для секций, отделов, торговых платок, киосков, столов и стендов).

Для ателье, пунктов проката, прачечных, химчисток и парикмахерских ставка равняется 300 руб., для парикмахерских салонов – уже 1 000 руб., для парикмахерских салонов класса люкс, салонов красоты, косметических салонов, солярия – 1 500 руб.

В дополнение к установленным ставкам РАО использует понижающие коэффициенты в зависимости от численности жителей в населенном пункте: чем меньше жителей, тем ниже ставка. Корректирующие коэффициенты предусмотрены и для сетевых предприятий. Для тех, кто впервые заключает лицензионный договор с РАО, плата за первый год снижается на 20% ­(исключением являются тарифы, установленные в процентах).

На первый взгляд, несколько абсурдным кажется тот факт, что предприниматель должен платить и тогда, когда включает какую-либо радиостанцию. Однако судебная практика подтверждает обязанность внесения платы и в этом случае. В частности, судом было подтверждено, что публичная трансляция передач радиостанции «Европа Плюс» в качестве фона без заключения соответствующих договоров с авторами музыкальных произведений, включенных в радиопередачи, либо без заключения лицензионного договора является неправомерной.

Судебное решение, приведенное далее, было принято несколько лет назад, но пока судебной практики по делам, связанным с выплатой вознаграждения за использование фонограмм предпринимателями, совсем немного. В настоящее время в судебном порядке взыскивается невыплаченное вознаграждение, в основном с юридических лиц. Однако в ближайшем будущем, после проведения государственной аккредитации, стоит ожидать усиления активности по борьбе с неплательщиками, в том числе ­и индивидуальными предпринимателями.

Судебно-арбитражная практика
Свернуть Показать

Общественная организация «Российское авторское общество» (РАО) в интересах группы авторов – членов РАО обратилось в суд с иском к К. о взыскании денежной компенсации за нарушение авторских прав. В исковом заявлении было отмечено, что 17 октября 2004 года в помещении ресторана, в котором ответчица осуществляла предпринимательскую деятельность по организации питания и досуга, были публично исполнены музыкальные произведения, стоящие в программных блоках радиостанции «Европа Плюс». Соглашения с авторами не были оформлены надлежащим образом, что привело к нарушению ­их имущественного исключительного права.

Решением городского суда от 20 мая 2005 г. в удовлетворении исковых требований РАО было отказано. Последующими судебными инстанциями данное решение было оставлено без изменения.

Однако Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РФ отменила решение городского суда, определение судебной коллегии по гражданским делам верховного суда республики и постановление президиума верховного суда республики. Дело было направлено на новое рассмотрение в суд первой инстанции с указаниями на допущенные судами существенные нарушения норм материального права.

В частности, было отмечено следующее. Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом, в том числе при публичном исполнении произведения. Разрешая спор по существу и отказывая в удовлетворении заявленных требований, суд первой инстанции пришел к выводу, что К. не осуществляла незаконное публичное исполнение музыкальных произведений, посетителям ресторана была лишь предоставлена возможность прослушивания программы эфирного вещания радиостанции «Европа Плюс». Последующие судебные ­инстанции согласились с данным выводом.

Вместе с тем согласно ст. 4 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» публичный показ, публичное исполнение или сообщение для всеобщего сведения – это любой показ, исполнение или сообщение произведений, фоно­грамм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного и кабельного вещания непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи.

Передача организации эфирного или кабельного вещания является объектом смежных прав таких организаций. Использование исполнения допускается при условии выплаты исполнителю вознаграждения. Право на вознаграждение – неотъемлемое право исполнителя, и его невыполнение должно квалифицироваться как нарушение смежных прав. Следовательно, в силу закона к публичному исполнению музыкальных произведений относится любое сообщение передач организаций эфирного вещания, включающих данные произведения, в месте, открытом для свободного посещения, которым и является ресторан.

Как установил суд и усматривается из материалов дела, трансляция передач радиостанции «Европа Плюс» осуществлялась в помещении ресторана не для личного, а для коллективного прослушивания. Таким образом, публичное использование ответчиком музыкальных произведений, транслируемых радиостанцией «Европа Плюс» без заключения соответствующих договоров с авторами произведений либо без лицензионного соглашения, является неправомерным (Определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РФ № 42-В07-4).

Кто получит вознаграждение?

Получателями вознаграждения являются исполнители и изготовители фонограмм, чьи исключительные права на фонограммы и исполнения действуют (признаются) на территории России в соответствии со статьями 1321 и 1328 ГК РФ.

Правилами предусматривается, что если сбор вознаграждения осуществляется одной аккредитованной организацией в отношении исполнителей и изготовителей фонограмм, то распределяется он в следующей пропорции: 50% – исполнителям, 50% – изготовителям фонограмм. Ранее при наличии соглашения допускалось распределение в иной пропорции.

Что касается конкретных исполнителей и изготовителей фонограмм, то вознаграждение распределятся пропорционально их фактическому использованию на основании отчетов, которые предприниматели предоставляют в аккредитованную организацию. Для подсчета точных сумм вознаграждения используются и другие сведения, в том числе статистические данные.

Вознаграждение выплачивается в сроки, предусмотренные уставом организации, но не реже четырех раз в год самой организацией, осуществляющей сбор вознаграждения, либо иной организацией, управляющей правами получателя (п. 6 Правил). Организация по управлению правами на коллективной основе не только выплачивает правообладателям вознаграждение, но и предоставляет им отчет об использовании их прав, о размере собранного вознаграждения и о суммах, удержанных из него (пункт 4 статьи 1243 ГК РФ).

Санкции

Невыплата вознаграждения исполнителям и изготовителям фонограмм является не чем иным, как нарушением смежных прав указанных лиц. За подобное нарушение действующее законодательство предусматривает различные виды ответственности.

Статья 1311 ГК РФ устанавливает гражданско-правовую ответственность. Так, если правообладателю удастся доказать нарушение его прав, то он вправе требовать от нарушителя по своему выбору возмещения убытков или выплаты компенсации. Ее сумма составляет от 10 тыс. до 5 млн рублей (точная сумма определяется судом) или двойную стоимость ­правомерного использования такого объекта при сравнимых обстоятельствах.

Административная ответственность установлена статьей 7.12 КоАП РФ: штраф должностных лиц – от 10 тыс. рублей до 20 тыс. рублей, юридических лиц – от 30 до 40 тыс. рублей. При этом квалифицирующим признаком по статье 7.12 КоАП РФ признается такая цель нарушения, как извлечение дохода от незаконного использования смежных прав.

Обратите внимание на то, что оба вида ответственности могут быть применены одновременно.

Можно ли избежать выплаты вознаграждения за использование фонограммы?

ГК РФ допускает несколько случаев свободного использования ­фонограмм как объектов смежных прав, а именно:

  • воспроизведение в личных целях (ст. 1273 ГК РФ),
  • использование в информационных, научных, учебных или ­культурных целях (ст. 1274 ГК РФ),
  • публичное исполнение музыкального произведения во время официальной или религиозной церемонии либо похорон в объеме, оправданном характером такой церемонии (ст. 1277 ГК РФ),
  • воспроизведение для целей правоприменения (ст. 1278 ГК РФ),
  • запись организацией эфирного вещания в целях краткосрочного использования (ст. 1279 ГК РФ).

Как видно, ни один из перечисленных вариантов свободного ­использования фонограммы индивидуальному предпринимателю не подходит.

Еще одним случаем свободного использования фонограммы является ее переход в общественное достояние, который происходит после того, как истек срок действия исключительного права на нее. Исключительное право на фонограмму действует в течение пятидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором была осуществлена запись. В случае обнародования фонограммы исключительное право действует в течение пятидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором она была обнародована (при условии, что обнародование состоялось в течение пятидесяти лет после записи). Следует иметь в виду, что в мировой практике пятидесятилетний срок является наиболее распространенным. Однако есть страны, в которых установлены иные сроки действия исключительного права. Так, в Бразилии он составляет 70 лет, в США – 75.

Фонограмма, перешедшая в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения (пункт 2 статьи 1282 ГК РФ).

Таким образом, если фонограмма прозвучала (была обнародована) более пятидесяти лет назад, то платить за ее использование не нужно.

Допустим, срок исключительного права еще не истек, а изготовителя фонограммы уже нет в живых. Нужно ли платить в таком случае, ведь получается, что правообладатель отсутствует. Кому в этом случае пойдет вознаграждение? Согласно ГК РФ исключительное право на фонограмму в пределах оставшегося срока переходит к наследникам и другим правопреемникам изготовителя фонограммы, поэтому выплаты являются ­обязательными в течение всего срока.

Итак, действующее законодательство обязывает всех предпринимателей платить за использование фонограмм. Однако лишь немногие это делают. Вместе с тем суммы, подлежащие выплате, не настолько велики, чтобы стоило из-за их экономии попадать под действие ответственности, установленной законом. Кроме того, учитывая усиление борьбы с нарушениями в области авторских и смежных прав, стоит ожидать более активной деятельности как государственных органов, так и организаций по управлению правами на коллективной основе, направленной на работу с неплательщиками.


Сноски

Свернуть Показать
  1. Ставки на 2009 год будут утверждены не ранее февраля – марта 2009 года, при этом ­категории плательщиков, скорее всего, не изменятся. Вернуться назад

  2. www.np-roupi.ru Вернуться назад

на
Электронная подписка за 8400 руб. Печатная версия за YYY руб.

  17 голосов

50 комментариев
Свернуть форму комментария Комментировать

  • Добавить
Анонимный гость, 14 сентября 2011 12:19

Бедные, нищие артисты. Ни стыда-ни совести.

+17

Ответить
Валерий, 27 октября 2011 22:06

Вся эта возня , вокруг якобы защиты прав авторов и исполнителей , ничто иное , как еще одна кормушка для аферистов и вымогателей . По большому счету , следить надо только за незаконным тиражированием в целях продажи и за использованием фонограмм и текстов на официальных платных концертах . Во всех остальных случаях , например ресторанах и других общественных местах никаких плат не брать .Никто не обеднеет .

+22

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (2 сообщения)
Анонимный гость, 29 октября 2011 10:37

хамы и бесстыдники уже не знают как выдавить денег у бедного предпринимателя,ну ладно еще можно понять живая музыка ,но радио в кафе на 4 столика,в парикмахерской и маршрутке это полный дурдом возможен только у нас

+34

Ответить
Анонимный гость, 21 октября 2014 14:40

Вы знаете, мы вообще занимаемся перевозкой пассажиров юрид.лиц, и нам тут приходит письмо что мы обязаны платить за то что включаем радио в авто (по просьбе пассажиров) платить за использование фонограммы. Это какой-то КАПЕЦ!!!!

+5

Ответить
флойд, 30 октября 2011 02:48

Интересно, а как быть с интернетом? Нужны ли права там? И какие? и сколько и кому платить?
Жаль про это не написано.

+6

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (1 сообщение)
VitaStew, 2 августа 2013 21:26

Сейчас же тянут закон, что те, кто скачивают музыку, являются нарушителями и должны платить штраф.

+0

Ответить
Искан, 2 ноября 2011 19:49

Люди и так стали меньше слушать радио из-за постоянной рекламы и флуда диджеев. Теперь вообще никто слушать перестанут. Будут ходить и слушать музыку через наушники.

+16

Ответить
серега, 25 февраля 2012 20:50

уважаемые юристы, а не подскажите, можно ли обойти этот закон?
потому что в нашем законодательстве к сожалению есть законные пути обхода этого же закона...
я ужасаюсь над всем этим, при отсутствии музыки наш народ будет еще больше деградировать...
это вообще ужас...
нас чем могут в угол загоняют,а потом вопросы почему люди из страны уезжают!!!!!!!

+19

Ответить
Юрий, 26 февраля 2012 16:19

А в Латвии нужно платить еще и за использование музыки в такси.

+3

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (1 сообщение)
Да, это правда., 26 февраля 2012 16:22

Многие рижские таксомоторные компании не исключают, что откажутся от проигрывания радио в салонах такси, поскольку организации, защищающие авторские права пообещали активнее контролировать, во всех ли такси, где играет радио, имеется оплаченная лицензия.

Напомним, что защитой прав в Латвии занимаются Латвийское объединение продюсеров и исполнителей (Latvijas izpildītāju un producentu apvienība, LaIPA) и организация Autortiesību un komunicēšanas konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība (AKKA/LAA).

Директор компании Baltic Taxi Ингус Клявиньш признался интернет-порталу db.lv, что компании, скорее всего, откажется от проигрывания радио в такси. По мнению Клявиньша, радио в такси не приносит дополнительный доход, а просто служит для создания фона во время поездки. Клявиньш рассказал, компании и так трудно конкурировать с нелегальными перевозчиками, а дополнительные расходы сделают эту борьбу еще сложнее.

Председатель правления "Рижского таксомоторного парка" (РТП) Леопольд Муйжниекс сообщил, что будут разработаны правила внутреннего распорядка, запрещающие шоферам такси слушать радио. Муйжниекс сравнил деятельность обеих организаций (LaIPA и AKKA/LAA) с рэкетом, существовавшем в начале 90-х годов, когда бизнесменам приходилось платить за услуги "крыши".

Необходимые лицензии для проигрывания радио в салонах такси обошлись бы РТП примерно в 2500 латов в год, лицензия на один автомобиль стоит около 9 латов.

+3

Ответить
Анонимный гость, 31 марта 2012 01:37

у нас был суд по поводу проигрывания в кафе радиоэфира.судья в штрафе отказала, сослалась на то, что радиостанция уже платит и ип не должен уплачивать в рао повторно. а вот диски и музыку с других носителей нельзя - штраф. 10 т знакомому ип пришлось заплатить

+8

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (1 сообщение)
Евгения, 20 июля 2012 17:58

Очень интересно посмотреть на решение Вашего суда)))ну или хотя бы перечислите, если не сложно нормы на которые он ссылался в решении.У нас сейчас аналогичная ситуация.Иск в отношении нас уже в суде

+3

Ответить
Екатерина, 25 апреля 2012 13:25

А как быть, если фонограмма используется на автоответчике при вызове такси (н-р, пока говорит девушка "ваш звонок очень важен для нас", играет при этом музыка)? Может ли оператор мобильной связи, у которого подключен данный номер телефона, требовать от руководителя такси справку о том, что он не нарушает чьих-либо авторских прав?

+5

Ответить
Анонимный гость, 1 июня 2012 00:11

Я снятых в аренду на вечер, кафе и ресторанах, провожу свадьбы, юбилеи ( тамада) . Например свадьба, все кто находятся в кафе, исключительно приглашённые гости, и никого из посторонних, играет разнообразная музыка, которая скачена с интернета, мне за это тоже нужно платить?

+6

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (2 сообщения)
eventshow, 13 января 2014 19:09

Да, ув.Тамада! Платить, Вы же не бесплатно работаете, так почему артисты и музыканты, которые работали над этой музыкой с Вами не в доле?

-4

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (1 сообщение)
b2bmusic@mail.ru, 18 июня 2014 18:02

Платить будет кафе или ресторан, если договором(аренды) не предусмотрено иное.

+2

Ответить
меломан, 20 июня 2012 14:47

скоро за воздух платить будем, дурдом!!!!!!!!!!!!!!

+16

Ответить
lisa-07, 11 июля 2012 17:10

а мы с друзьями "после бани" любим в караоке песни поорать... за это тоже платить нужно? мы ведь не родственники... а толпа собирается иногда немаленькая... а если учесть что практически все с музобразованием, то можем устроить тааакую "дискотеку 80-х" что радиоэфир обзавидуется.... ГДЕ БРАТЬ ЛИЦЕНЗИЮ???

+2

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (2 сообщения)
alexandr, 8 августа 2012 17:53

Если караоке слушаете где-то в баре, кафе и т.д., то платит собственник (наниматель) помещения, а если дома, то нет проблем - ничего платить не надо.....

+2

Ответить
Анонимный гость, 13 января 2014 19:12

платить должно заведение, так как зарабатывает на Вас

+1

Ответить
fruity, 29 июля 2012 18:45

грубо говорят государство берёт мзду чтобы "не было проблем", музыкантам в итоге ничего не перепадает с этого

+0

Ответить
Анонимный гость, 7 сентября 2012 22:56

Давайте сделаем россию безмолвной без музыки вообще,полный мрак ,Будет наша страна ещё скушней радовались бы исполнители,что звучат их песни ,народ любит их,а так для кого они поют вообще не для народа что ли,тогда пусть платят они всем остальным за всё,за то что ездят по асфальту ,ходят в магазин предпренимателя,смотрят на красивую архитектуру которую для всех построил предприниматель,ему и в голову не пришло ,что за осмотр построенных строений для народа,ещё с каждого посмотревшего плату брать зажрались артисты ............................такую х...ю придумали....

+11

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (2 сообщения)
Димон, 1 мая 2013 13:42

А исполнители тут не при чём))))))))))))))))))
Есть одна паразитическая конторка Российское Авторское Общество...
Выше я описал, как например РАО обязало Скорпионс платить за исполнение СОБСТВЕННЫХ ПЕСЕН!!!

+7

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (1 сообщение)
Nik, 21 августа 2013 21:33

Как это исполнители ни при чём? А как же Газманов с караоке? (Не платят, видите ли, ему?)

+0

Ответить
энничка, 10 сентября 2012 01:54

В Москве уже появились 1 жертвы этого закона
не в обиду сказано
У нас в спорткомплексе теперь вместо музыки
играет шум леса ,пение птиц, прибой
Очень весело кататься на коньках сеанс под такое
и сделать ни чего не возможно
потому что все действия нарушают данный закон
Классическую музыку нельзя поставить - надо отчислить денежку оркестру который ее исполняет
Радео тоже нельзя транслировать
Телепередачи тоже по таблу показывать нельзя
Что остается мирным посетителям - только кататься как зомби и слушать то тишину ,то дятлов
то просто разговоры сторонних посетителей - нарушая их права на неподслушивание
Куда катиться мир скоро платить будем за тишину

+13

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (4 сообщения)
Анонимный гость, 19 сентября 2012 19:39

видимо вы не внимательно читали этот закон, оркестр не получит ни копейки с этих денег, а деньги получает композитор, ну или его родственники если его нет в живых!!! Закон об авторских правах, и деньги получают только авторы произведений. Я считаю каждый труд должен оплачиваться!!! Композиторы и поэты не получают от концертов денег, там их получают артисты.

+0

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (3 сообщения)
Димон, 1 мая 2013 13:44

Поправка... Денюжку получит РАО, а вот автор... сомневаюсь...

+12

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (2 сообщения)
Анонимный гость, 19 октября 2013 13:25

Поправка денюжку получит правообладатель

-8

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (1 сообщение)
Анонимный гость, 6 марта 2014 12:15

А как РАО распределит все полученные деньги междлу правообладателями?
Вы что, всерьез предполагаете что РАО в курсе того где, на каком радио в Интернете и какой исполнитель звучит? ну чтобы знать кому в каких пропорциях наши деньги раздать.

+9

Ответить
Екатерина, 13 сентября 2012 10:45

Вообще то заграницей за музыку платят уже давно, до России просто как всегда, как до жирафа..... Такую вы проблему сделали! Не такие там большие суммы для выплаты, заплатили и спите спокойно, а от музыки любая организация всегда в выигрыше останется. А по поводу катания на коньках под тишину, могу сказать только одно, в цену билета как правило включены все расходы, а то что с вас берут деньги и катаетесь вы в тишине, это уж из вас дураков делают.

-14

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (1 сообщение)
Lila, 5 января 2013 23:19

Отчисления далеко не маленькие. В небольших кафе в периферии, где народа не бывает много, это очень даже приличные деньги за месяц.
Ещё вот вопрос: а с интернета, с определённого ресурса воспроизводимая музыка публично разрешена? Или это касается только радиотрансляции?

+5

Ответить
fruity, 21 сентября 2012 19:23

допустим я скачал микс с promodj.ru, каждый трек куплен мной по отдельности онлайн, как я докажу потом что я купил музыку? если нет дисков, не пластинок у меня нет, ссылка на скачивание активна в течении суток или двое, как доказывать потом? в ночных клубах диджеи же играют музыку публично

+2

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (3 сообщения)
777, 8 ноября 2012 14:12

На промо уже музыку продают ?

+1

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (1 сообщение)
Анонимный гость, 31 января 2013 13:09

допустим я хочу микс, плейлисты там порой не публикуют вообще, так что даже купить каждый трек по отдельности порой невозможно

+0

Ответить
terminal123, 22 ноября 2012 01:02

причем тут это? слушай себе свою музыку сколько хочешь, а за диджеев платят хозяева(предприниматели) клубов и ресторанов. если ты хозяин клуба то заплатить конечно придется так-как музыку будешь воспроизводить в коммерческих целях и не важно от музыки ты деньги поимеешь или от того что в твоем зале под эту музыку маникюр наводить будут. Перечитай еще раз статью внимательно, там все понятно написано.

-2

Ответить
planetka, 24 мая 2013 21:39

Да, бедные, бедные наши артисты..... вот только вопрос, а кто защитит наши права, когда мы покупаем билеты на концерты "звезд" , а слушаем голимую фанеру, и смотрим на кривляющегося ( частенько под "градусом") артиста, который даже в фанеру не попадает открывая рот?????????
Я так понимаю , что если мой ребенок занимается в ГОСУДАРСТВЕННОМ учреждении культуры, посещает БЕСПЛАТНЫЕ мероприятия, которые дом культуры проводит для населения, если дом культуры не имеет договора с РАО и не отчисляет им ( не понятно с каких средств?!) комиссию за использование фонограмм, то руководителю или организации грозит чуть ли не "тюрьма"????
А еще вопрос, если мы на работе в офисе радио слушаем, это тоже криминал? Ой, а еще иногда телевизор смотрим smile:) , мы не режимный объект и к нам могут приходить посетители, то что делать? Срочно избавляться от "майфунов" и TV.

+10

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (4 сообщения)
0000, 6 февраля 2014 19:36

если на радио платят исполнители песен чтобы их раскручивали . то в кафе и ресторанах их раскручивают бесплатно.так может они должны всем платить?будем сажать деда с гармошкой пускай народные поёт)))

+13

Ответить
MaxteC, 1 сентября 2015 15:33

Эта статья рассчитана на тех, кто крутит фонограмму! Именно это ГОСУДАРСТВЕННОЕ учреждении культуры, куда ходит ваш ребенок и отвечает перед РАО за воспроизведение тех или иных фонограмм!! И весьма очевидно, что у гос. учреждений есть некие свои условия на воспроизведение лицензионного мультимедиа. И тарифы совершенно другие, и платит за них государство. А вот если ваш ребенок откроет магазин, торгующий например носителями музыкальных файлов, то он не в праве включать на весь магазин любую из продаваемой музыки!!! Он должен купить права на воспроизведение в его магазине определенных треков. В чем ему и "поможет" РАО. И в силу того, что каждый артист хочет заработать, так же как и рабочий на заводе, и получить некие деньги за свою продукцию (песню, фильм, стих) он регистрирует свои авторские права на свою песню. И кстати, не только РАО способно предоставлять права на воспроизведение музыки и кино!! Вы дома, в кругу семьи можете включать любую музыку, купленную за деньги, но не скаченную с "левых" источников, не платящих авторам! А вот публичное воспроизведение, отбирает эту деталь у работника завода, которую он может точил годы!!! И не надо обобщать всех музыкантов! Вы даже понятия возможно не имеете, заходя в магазин одежды, что за музыка играет фоном! А это как правило музыка, которая пишется ди-джеями специально для таких магазинов. Сам магазин может конечно напрямую купить права на воспроизведение у автора, но чаще все через РАО!

+0

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (2 сообщения)
Сергей, 25 января 2016 15:24

Как бы не так! Сегодня пришли РАО в Дом Культуры и обьявили- будете платить! Мы мол деньги собираем не для себя!!! 60 процентов авторам.... а всего 40 (какая малость) РАО!!! Детей приобщаем к искусству, по этому должны кормить еще и РАО!

+2

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (1 сообщение)
Анонимный гость, 12 ноября 2017 01:07

Эти дегроданты совсем задемократились. Таким образом скоро артисты сами для себя петь будут.

+0

Ответить
Вероника Д, 9 апреля 2014 21:26

Правильный закон. Достали уже эти автобусники, которые на большой громкости врубают дорожное радио. Пусть сидят у себя дома, и слушают, хоть до посинения. А общественное место потому и называется общественным, потому что ты там не один. Поэтому свобода меломанов ограничивается музыкальными вкусами подневольных слушателей.

-7

Ответить
хороший человек, 13 июня 2014 23:09

закон реально ещё не доработан, сомнений нет, что за музыку некоторые слои населения должны платить, за исполнение и трансляцию, но кидать деньги ещё одному чиновнику, который решил с помощью закона пополнить свой безразмерный карман, я пока не согласен, итак хватает огромное количество налогов, чтобы забить людей в угол, неужели теперь, нельзя в кругу своих родствеников, потанцевать в каком-нибудь банкетном зале, когда есть хорошая аппаратура, а банкетный зал не платит, за этот закон?

+0

Ответить
Светлана, 30 июня 2014 16:33

Все понятно, но мы заключили договор с РАО, для перечесления денег на их счет необходим документ в бух. учете это СЧЕТ, по указанию центробанка и Минфина не имеет право банк переводить ден.средства без счета, представитель РАО при этом хочет и оплату и счет не выписывает, якоб бухгалтерия в Москве и работы у них много, что за бред, невооруженным глазом видно всю непрозрачность отношений между РАО и авторами, получается не выдавая бухгалтерского документа РАО скрывает свои истинные доходы!!!

+6

Ответить
Анонимный гость, 12 декабря 2014 13:20

А в Украине действует этот закон или нет?????

+1

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (1 сообщение)
Галина, 12 декабря 2014 14:29

На Украине свое законодательство

-1

Ответить
Роман, 3 марта 2015 23:09

лекарство от жадности правообладателей))

КОНЦЕПЦИЯ
СОЗДАНИЯ КОМПЛЕКСНОЙ СИСТЕМЫ
ИНФОРМИРОВАНИЯ И ОПОВЕЩЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ
ПРИ УГРОЗЕ И ВОЗНИКНОВЕНИИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ
  Москва, 2013 г.
  Приложение к решению
коллегии МЧС России
от «27» марта 2013 г.  № 4


"Основу региональных систем оповещения составляют комплексы технических средств оповещения (П-160, П-164, П-166, КТСО-Р, КПТС АСО, АСО-8, и т.д.), каналы сети связи общего пользования, сети ТЕЛЕ- и РАДИОВЕЩАНИЯ."

+2

Ответить
New nostalgy, 10 августа 2015 17:05

А кому интересно, рао передает деньги за прослушивание Майкла Джексона? Я так понял , что слушать можем только музыку 50-летней давности. В кафешках слушать будем Бернеса и танцевать строго рок-н-ролл .

+3

Ответить
MaxteC, 1 сентября 2015 15:35

Ключевая враза всей статьи: Для признания публичности использования фонограммы не требуется, чтобы конкретные люди фактически ее услышали, главное – создание такой возможности. Обратите внимание, что платить придется независимо от того, является ли использование фонограммы основным видом деятельности или нет (п. 2 Правил), а также от того, какая запись для этого ­использована – ­лицензионная или «пиратская».


Пример 2

Свернуть


Если в кафе, принадлежащем индивидуальному предпринимателю, запись песни используется только в качестве фона, он все равно обязан внести плату за ее использование.

+0

Ответить
Анна, 10 августа 2016 22:52

Подскажите пожалуйста! У нас небольшой торговый центр. На прилегающей территории мы обустроили красивый сквер. Хотим дополнить отдых горожан в нашем сквере музыкальным фоном вперемешку с рекламой компаний расположенных в комплексе.
Это коммерческое использование?
Если мы в начале песен озвучим автора, можно ли будет сослаться на то что музыка используется в культурных целях?
Могу ли я бесплатно использовать песни 50 летней давности скачанные с торрентов?

+2

Ответить Свернуть ветку + Развернуть ветку (1 сообщение)
Анонимный гость, 2 сентября 2016 13:15

А если с автором у меня личные отношения и кручу только его музыку

+1

Ответить
Закрыть
Закрыть

  • Отправить
Закрыть

Подписка


на журналы


Все поля обязательны.
Закрыть

Задать вопрос для интервью
  • Отправить
9 Мая – Всероссийский праздник День победы.